使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋

宋 ·宋诗

野yě寺sì留liú花huā待dài使shǐ君jūn,山shān堂táng忽hū放fàng洛luò阳yáng春chūn。
数shù根gēn绿lǜ护hù封fēng枝zhī藓xiǎn,一yī骑qí红hóng飞fēi置zhì驿yì尘chén。
金jīn带dài巧qiǎo传chuán天tiān上shàng信xìn,玉yù酥sū终zhōng作zuò鼎dǐng中zhōng珍zhēn。
预yù愁chóu几jǐ日rì都dōu飞fēi去qù,定dìng□梁liáng公gōng是shì正zhèng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使长:对地方长官的尊称。

文殊寺:佛寺名。

走数种:派人送来几个品种。

小洛阳:指洛阳,以牡丹闻名,此处借指牡丹产地。

觞:饮酒。

东山堂:堂名。

金带:牡丹名品,指黄牡丹。

玉酥:形容牡丹花瓣洁白酥润。

梁公:指唐代名相梁国公狄仁杰,此处借指正人君子。

译文

野外的寺庙里留着牡丹花,等着长官您来观赏,没想到东山堂上忽然就绽放出了洛阳的春色。几株牡丹的绿枝被苔藓护着,像是封住了枝条,而一骑快马飞驰而来,扬起了驿站的尘土,送来了新的品种。那金带牡丹巧妙地传递着天上的消息,玉酥般的花朵最终成了宴席上的珍品。我预先就发愁,过不了几天这些花都会凋谢飞散,一定要请像梁公那样的正人君子来评判才好。

赏析

此诗记文殊寺赏牡丹之事,以“忽放洛阳春”点出惊喜,用“一骑红飞”写送花之速,想象奇特。尾联预愁花落,转出惜花之情,并借梁公典故寄寓对正人君子的期许,含蓄有味。