豫章二首其二

宋 ·宋诗

交jiāo游yóu回huí首shǒu散sàn如rú烟yān,重zhòng过guò洪hóng州zhōu隔gé世shì然rán。
手shǒu种zhǒng垂chuí杨yáng皆jiē合hé抱bào,朱zhū颜yán安ān得dé似shì当dāng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪州:南昌古称。

隔世:像隔了一辈子那样陌生。

合抱:两臂围拢,形容树干粗壮。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

译文

回首往日的交游,朋友们都像烟雾一样散去了,再次来到洪州感觉像是隔世一般陌生。亲手种下的垂杨树都已经长得需要双臂合抱那么粗了,我的青春容颜怎么可能还像当年那样呢?

赏析

此诗感叹时光流逝与人事变迁。以树木的生长对比人的衰老,以环境的熟悉对比心境的陌生,充满了物是人非的沧桑感和对青春不再的无奈。