使长遣和再韵

宋 ·宋诗

胡hú床chuáng少shǎo住zhù许xǔ诸zhū君jūn,綵cǎi服fú移yí来lái有yǒu脚jiǎo春chūn。
浓nóng露lù洗xǐ空kōng妆zhuāng带dài酒jiǔ,暖nuǎn风fēng吹chuī动dòng袜wà生shēng尘chén。
圣shèng贤xián清qīng浊zhuó杯bēi中zhōng物wù,宾bīn主zhǔ东dōng南nán席xí上shàng珍zhēn。
品pǐn格gé只zhǐ从cóng根gēn拨bō见jiàn,先xiān生shēng端duān是shì识shí花huā人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

綵服:彩色衣服,指华美的服饰。

有脚春:比喻带来温暖生机的人。

圣贤清浊:指酒清者为圣,浊者为贤。

宾主东南:用《滕王阁序》“宾主尽东南之美”典。

根拨:花根,喻根本。

译文

在胡床上稍坐片刻,允许诸位随意,穿着彩衣的人走来,仿佛带来了会走路的春天。浓露洗净了天空,花朵带着酒意般的妆容,暖风吹动,袜子仿佛也沾上了尘土。杯中的酒有清有浊,如同圣贤之分,宾主都是东南一带的俊杰,堪称席上珍品。品格只需从花根处就能看出,先生您真是懂得赏花的人。

赏析

诗写宴集赏花之乐,以“有脚春”喻人,新颖生动。“浓露”“暖风”二句工于写景,烘托花之娇艳。后以酒之清浊喻人品高下,结句赞主人识花,实为识人,语意双关,耐人寻味。