和张倅韵

宋 ·宋诗

微wēi官guān元yuán不bù疗liáo寒hán饥jī,忧yōu乐lè相xiāng从cóng頼lài有yǒu诗shī。
万wàn里lǐ功gōng名míng看kàn末mò路lù,百bǎi年nián事shì业yè有yǒu残cán碑bēi。
文wén嫌xián累lèi气qì伤shāng雕diāo组zǔ,语yǔ要yào惊jīng人rén欠qiàn崛jué奇qí。
湖hú海hǎi平píng生shēng有yǒu今jīn日rì,白bái头tóu何hé处chù觅mì新xīn知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微官:小官。

元:本来。

末路:最后的路程,指晚年。

残碑:断碑,喻身后名声。

雕组:雕琢组织,指过分修饰。

崛奇:奇特突出。

湖海:指四方各地。

译文

小官本来就解决不了饥寒问题,忧愁和快乐都跟随着我,全靠写诗来排遣。万里的功名要看晚年的结局,百年的事业最终不过留下一块残碑。写文章嫌堆砌辞藻伤了气势,想要语句惊人又缺少奇崛之气。我一生漂泊湖海,到了今天,头发都白了,又到哪里去寻找新的知音呢?

赏析

此诗抒写宦途失意与诗艺追求的矛盾。首联自嘲微官无用,赖诗解忧;颔联看破功名事业,终归残碑;颈联反思诗文之弊;尾联感叹白头无知己。全诗沉郁顿挫,感慨深沉。