薄酒匆匆与睡谋，夜长无寝怯更筹。
要嗔早起还多事，浩笑春来失自由。
雪禁好花偏耐晚，雨肥枯涧已堪舟。
自怜跬步元婴阁，未有新诗续旧游。
睡起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹：古代夜间报更的竹签。
嗔：责怪。
浩笑：大笑。
禁：禁受，抵挡。
跬步：半步，喻距离很近。
元婴阁：指滕王阁，唐滕王李元婴所建。
译文
喝了点薄酒，匆匆忙忙地就想睡觉，可夜里太长，睡不着，又怕听到报更的声音。想要责怪早起的人多事，又忍不住大笑，春天来了反而失去了自由。雪压着好花，花偏偏耐得住晚开，雨水肥了枯涧，已经可以行船了。我自怜只差几步就能到元婴阁，却还没有新诗来续写旧日的游历。
赏析
诗写春夜睡起之态，以“薄酒”“无寝”起笔，写失眠之苦。“要嗔”“浩笑”二句，以矛盾心理见诙谐。颈联写景，雪中花、雨后涧，对仗工巧。尾联自怜才尽，未能续游，含蓄地表达了对往昔的追念。