平昔君家瀛阁老，少日结交名誉早。
眼中忽失如此人，尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙，经歳初酬君勿诮。
后会相逢应可期，顾我形容未枯槁。
次韵酬向县丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向县丞：姓向的县丞。
瀛阁老：指其父祖曾在翰林院任职。
诸郎：各位子弟。
风调：风度格调。
英妙：英才妙年。
枯槁：憔悴衰老。
译文
平时您家祖父是翰林阁的老臣，年轻时结交的朋友名誉早已远扬。眼中忽然失去了这样的人物，幸好还有几位子弟风度美好。前年寄信认识了您的英妙之才，经过一年才回复，请不要责怪。以后相逢应该可以期待，看看我的容颜还没有完全枯槁衰老。
赏析
这是一首酬答诗，语气亲切自然。诗人回忆了与向氏家族的交往，称赞其后辈的风度，并对未来的重逢抱有期待。虽篇幅短小，但情感真挚，体现了文人之间的友谊。