日华苒苒在波澜，水色依依照面颜。
汉上仙槎浮八月，海中金阙隠三山。
芙蓉開席成阴处，杨柳维舟倒影间。
景物向人情不浅，频将风月送公还。
和范学士韵其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒：渐渐流逝的样子。
仙槎：神话中往来天上的木筏，典出张华《博物志》。
金阙：金碧辉煌的宫阙，指仙山楼阁。
三山：传说海中三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。
维舟：系船。
风月：清风明月，指美好景色。
译文
日光渐渐流逝，映在波澜之上，水的颜色依依地照着人的面颜。汉水上的仙筏在八月里浮游，海中的金阙隐隐约约藏着三座仙山。芙蓉花开在席边，长成一片浓阴的地方，杨柳系住小船，倒影映在水间。景物对着人，情意可不浅，频频把清风明月送还给先生。
赏析
此诗和范学士韵，写水乡景物与送别之情。首联以日华、水色映照面颜，颔联用仙槎、金阙、三山典，写汉水与海上仙山之景，颈联写芙蓉成阴、杨柳维舟的倒影，尾联点明景物有情，以风月送人。全诗意境空灵，对仗工丽，于写景中寄寓惜别之意。