清香一炷意超然，万事无缘更动颜。
野鸟衔花来丈室，烟萝招月出遥山。
居方不碍游方内，住世还如出世间。
却笑晚年贪著事，野边湖外夜忘还。
和范学士韵其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：一丈见方的居室，指狭小居所，亦用维摩诘居士典。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝。
游方：云游四方，指僧道修行。
住世：生活在世间。
出世：超脱尘世。
贪著：贪恋执著。
译文
点一炷清香，心意就超然物外，万事都没有缘由再让他动容。野鸟衔着花飞进那方丈小室，烟雾中的藤萝招来月亮，从远山那边出来。住在方内并不妨碍在方内游走，活在世上还像超脱了世间一样。却笑自己晚年贪恋执著于俗事，在野边湖外夜里忘了回去。
赏析
此诗和范学士韵，写超然物外的心境。首联以清香一炷写意超然、万事不动颜，颔联以野鸟衔花、烟萝招月写幽居清景，颈联以“居方不碍游方”“住世如出世”表达即世而超脱之思，尾联自嘲晚年贪著、夜忘还。全诗禅意盎然，语言清逸，于闲适中见自省。