和范学士韵其五

宋 ·宋诗

南nán阳yáng五wǔ月yuè饱bǎo偷tōu安ān,报bào政zhèng无wú闻wén祇qí汗hàn颜yán。
平píng日rì髠kūn钳qián盈yíng狴bì犴àn,丰fēng年nián盗dào贼zéi出chū丘qiū山shān。
簿bù书shū细xì碎suì晨chén昏hūn事shì,弦xián诵sòng寂jì寥liáo庠xiáng序xù间jiān。
但dàn见jiàn颍yǐng川chuān多duō凤fèng集jí,仍réng知zhī合hé浦pǔ有yǒu珠zhū还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳:地名,此处指作者所任之地。

报政:上报政绩。

汗颜:因羞愧而出汗,指惭愧。

髠钳:剃去头发、以铁圈束颈,古代刑罚,代指罪犯。

狴犴:牢狱。

弦诵:弦歌诵读,指学校教化。

庠序:古代学校。

颍川多凤集:用黄霸治颍川、凤凰来集典,喻政绩卓著。

合浦有珠还:用孟尝守合浦、珠还故地典,喻政通人和。

译文

我在南阳五月里饱食终日、偷得安逸,上报政绩却没什么可听的,只有满脸惭愧。平日牢狱里挤满了受刑的罪犯,丰年时盗贼却像山丘一样多。簿书细碎,是早晚要处理的杂事,学校里弦歌诵读的声音却冷冷清清。只看见颍川那样多有凤凰聚集,还知道合浦的珍珠又回来了。

赏析

此诗和范学士韵,自愧政绩无闻而寄望教化。首联写偷安无政、汗颜自愧,颔联以罪犯盈狱、盗贼出山写治安之弊,颈联以簿书细碎与弦诵寂寥对比,尾联用颍川凤集、合浦珠还典,寄寓政通人和之望。全诗直面现实,用典精当,于自省中见忧民之心。