江湖春暮多风雨，点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事，一窗晴日写黄庭。
喜晴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖：泛指隐居之地或江南水乡。
点滴空阶实厌听：雨点打在空荡的台阶上，声音单调，实在让人厌烦。
剩喜：特别高兴。
黄庭：指《黄庭经》，道教经典，此处代指抄写经文以修身养性。
译文
在江南水乡的暮春时节，风雨连绵不断，那单调的雨滴声敲打着空旷的石阶，听得人心里十分厌烦。没想到今天早晨竟然发生了令人格外欣喜的奇事，阳光透过窗户洒进来，正好可以让我安心地抄写《黄庭经》。
赏析
通过对比阴雨天的烦躁与晴日的喜悦，表达了诗人对宁静生活的向往。末句“一窗晴日写黄庭”意境清幽，展现了诗人闲适自得的心境。