九日寄昌龄弟其一四

宋 ·宋诗

节jié物wù岂qǐ不bù好hǎo,吾wú家jiā何hé太tài贪tān。
一yī尊zūn聊liáo尔ěr寄jì,重zhòng意yì媿kuì先xiān人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:应节的景物,如菊花、茱萸等。

岂不好:难道不好吗?

吾家:我家。

何太贪:为什么如此贪婪(指过分追求节物的完美或享受)。

一尊:一杯酒。

聊尔:姑且这样。

寄:寄托。

重意:重视心意/情意。

媿:惭愧。

先人:祖先或前辈。

译文

这些应节的景物难道不好吗?只是我家为何表现得太过贪婪了呢?姑且用这一杯酒来寄托情怀,对于这份深厚的情意,我感到有些愧对先人。

赏析

自我反省的语气,看似责备家人“贪”,实则是表达对节日氛围的珍视以及对自身行为是否合乎礼教或传统的反思。情感内敛,意味深长。