嗅菊谩劳三，赐安得萸一。
聊分故园枝，不负重阳日。
九日寄昌龄弟其一三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗅菊：闻菊花的香味。
谩：徒然，白白地。
劳三：费力三次（或指多次）。
赐：赐予。
安得：哪能得到。
萸一：一枝茱萸。
聊：姑且。
分：分享。
故园枝：来自故乡的枝条。
不负：不辜负。
译文
徒然地多次嗅闻菊花的香气，哪里能得到别人赐予的一枝茱萸呢？姑且分享一些来自故乡的枝条，以此不辜负这个重阳佳节。
赏析
物质匮乏（无酒无萸）与精神坚守（不负佳节）形成对比。通过“分故园枝”这一细微举动，维系着节日的传统和内心的尊严，体现了诗人在困境中的乐观与坚韧。