次韵傅彦本三首其二

宋 ·宋诗

友yǒu琴qín安ān用yòng胡hú公gōng节jié,帘lián卷juǎn鸣míng弦xián自zì清qīng切qiè。
忽hū闻wén飞fēi语yǔ冲chōng骇hài机jī,亦yì虑lǜ过guò时shí听tīng反fǎn舌shé。
仁rén风fēng西xī来lái随suí传chuán车chē,挥huī毫háo落luò纸zhǐ蟠pán蛟jiāo蛇shé。
正zhèng逢féng久jiǔ旱hàn得dé霖lín雨yǔ,一yī洗xǐ槎chá枿niè皆jiē萌méng芽yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡公节:胡广的节操,胡广东汉人,历事六帝,世称“万事不理问伯始”,此处可能反用或特指某种气节。

清切:声音清脆真切。

飞语:流言蜚语。

骇机:危险的机关,比喻险恶环境。

反舌:鸟名,夏至后不再鸣叫,比喻沉默。

仁风:仁德的教化之风。

传车:驿车。

蛟蛇:比喻书法笔势。

霖雨:久雨。

槎枿(chá niè):树木砍伐后新生的枝芽。

译文

弹琴交友哪里需要胡公那样的节操,卷起帘子弹奏琴弦自然声音清切。忽然听到流言冲击危险机关,也担心过时只能像反舌鸟一样沉默。仁德之风随着驿车从西边吹来,挥毫落纸笔势如蛟龙盘曲。正好遇到长期干旱得到大雨,洗刷过的树桩全都发出了新芽。

赏析

诗人以琴音比喻友情,表达了对政治风波的担忧和对友人来访的喜悦。后半部分转为积极,用甘霖滋润万物比喻新政或友情的生机,寓意深刻。