老崇学畫如学禅，中年悟入理或然。
长江未落凫鴈下，舒卷忽若无丹铅。
定自维摩三昧里，半幅生绢開万里。
不用幷州快剪刀，断取鐡围山下水。
题惠崇畫秋江凫鴈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠崇：北宋僧人画家，擅长画鹅鸭、秋景。
凫鴈：野鸭和大雁。
学禅：学习禅宗修行。
丹铅：朱砂和铅粉，用于校勘书籍或绘画颜料。
维摩三昧：维摩诘的禅定境界。
幷州快剪刀：典故，出自杜甫诗，形容剪裁利落。
铁围山：佛教宇宙观中的外围山脉。
译文
老惠崇学习绘画就像学习禅宗一样，中年悟入道理或许是必然的。长江水位未落时野鸭大雁下来，舒展卷缩之间忽然没有了颜料痕迹。确实是在维摩诘的禅定境界里，半幅生绢展开了万里江山。不用并州的快剪刀，直接剪取了铁围山下清澈的水流。
赏析
诗人高度评价惠崇的画艺，认为其达到了禅画合一的境界。通过夸张的想象，将有限的画幅与无限的宇宙联系起来，赞美了画作意境的深远和技法的精湛。