颂古八首其八

宋 ·宋诗

策cè起qǐ眉méi毛máo答dá问wèn端duān,亲qīn曾céng见jiàn佛fú不bù相xiāng瞒mán。
至zhì今jīn应yīng供gōng四sì天tiān下xià,春chūn在zài梅méi梢shāo带dài雪xuě寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策起眉毛答问端:扬起眉毛回答问题,形容神态自信、敏捷。

亲曾见佛:曾经亲眼见过佛陀,指有过真实的修行体验或传承。

不相瞒:没有隐瞒,坦诚相待。

应供:阿罗汉的称号之一,指受人天供养。

四天下:佛教宇宙观中的四大洲,泛指整个世界。

春在梅梢带雪寒:春天已在梅花枝头绽放,但仍带着雪后的寒意,喻悟后境界清冷而生机勃勃。

译文

他高高扬起眉毛,从容地回答着提问的开端,因为他确实曾亲眼见过佛祖,所以毫不隐瞒真相。如今,他作为应供尊者,足迹遍布天下四方;此刻正值早春,梅花在枝头绽放,空气中还残留着雪后的清寒。

赏析

此诗刻画了一位自信坦荡、德行高尚的禅师形象。“策眉”显其机智,“见佛”证其真实,“带雪寒”则营造出一种高洁、清醒且充满生命力的意境,余韵悠长。