端坐圆通微妙相，众生眼里堆青嶂。
晓来窗外听啼禽，春风不在花枝上。
观音赞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端坐圆通微妙相：观音菩萨端正坐着，呈现出圆融通达的微妙相貌。
众生眼里堆青嶂：在普通众生眼中，看到的只是一堆堆青山，未能识得真容。
晓来窗外听啼禽：清晨时分，在窗外聆听鸟儿的啼叫。
春风不在花枝上：春风并不仅仅停留在花枝上，意指真理无处不在，不拘泥于特定形式。
译文
观音菩萨端坐着，展现出圆融通透的微妙法相；然而在芸芸众生眼里，看到的不过是重重叠叠的青山而已。直到清晨时分，我在窗外静静聆听鸟儿的啼鸣，才恍然大悟：原来春风并没有只停留在花枝之上，而是弥漫在天地之间。
赏析
此赞诗探讨了“见性”的主题。通过“青嶂”与“圆通相”的对比，以及“啼禽”与“春风”的联想，指出真理往往被日常表象所掩盖，需用心体会方能发现无处不在的道。