心尘脱落開岩洞，自性圆通俨绀容。
天子敬，龙之恭，不以为喜安然中。
咦，更荐海涛翻黑风。
观音赞其三
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心尘脱落開岩洞：心中的尘埃落定，如同岩石洞穴打开，喻心地豁然开朗。
自性圆通俨绀容：本性圆满通达，呈现出庄严的青色面容（佛容）。
天子敬，龙之恭：连皇帝和龙神都对他表示尊敬和恭敬。
不以为喜安然中：他不把这些荣耀当作喜事，而是安然处之，保持平常心。
咦：感叹词，引起注意。
更荐海涛翻黑风：还要推荐/见识那海浪翻滚、黑风肆虐的景象，喻境界更高或考验更严。
译文
当内心的尘垢全部脱落，心灵便如岩洞般豁然开启；自性圆满通达，显现出庄严的佛容。即便是天子对他也表示敬意，龙族对他也十分恭敬，但他并不因此感到欢喜，而是安然处于平静之中。哎！还要进一步去领略那海涛汹涌、黑风狂暴的壮阔景象吧。
赏析
此赞描绘了修行者证悟后的超然境界。面对极高的荣誉（天子敬、龙之恭），他能保持“不以为喜”的定力，并主动迎接更严峻的挑战（海涛黑风），展现了大乘菩萨勇猛无畏的精神。