戏书客舍

宋 ·宋诗

已yǐ去qù光guāng阴yīn挽wǎn不bù回huí,渐jiàn惊jīng老lǎo态tài逼bī人rén来lái。
决jué河hé犹yóu有yǒu方fāng堪kān塞sāi,脱tuō发fà应yīng无wú术shù可kě栽zāi。
圯yí戍shù宝bǎo藏zàng惟wéi檄xí草cǎo,南nán游yóu稇kǔn载zài是shì诗shī材cái。
客kè愁chóu何hé物wù禁jìn当dāng得dé,聊liáo向xiàng旗qí亭tíng買mǎi一yī杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圯(yí)戍:驿站或边防哨所。

檄草:起草讨伐文书的草稿,代指公务繁忙。

稇(kǔn)载:捆扎装载,指携带行李。

旗亭:酒楼。

译文

逝去的光阴再也挽不回来,我渐渐惊恐地发现衰老的姿态正逼近自己。决堤的大河或许还有办法堵塞,但脱落的头发却没有方法重新栽长。我在驿站忙碌,宝藏般的时光都耗费在起草公文上;南下游历,满载而归的只是创作的诗歌素材。客居的愁绪有什么东西能承受得住呢?姑且去酒楼上买一杯酒来消解吧。

赏析

此诗抒发了诗人感叹时光流逝、壮志难酬的悲凉心境。通过“决河”与“脱发”的比喻,形象地说明了人力有时而穷。后半部分将公务之累与诗材之富对照,最后以买酒浇愁作结,展现了文人面对现实困境时的无奈与自我排遣。