怀安道中

宋 ·宋诗

闽mǐn溪xī瘴zhàng岭lǐng客kè程chéng赊shē,晓xiǎo泊pō怀huái安ān喜xǐ近jìn家jiā。
大dà屋wū书shū旗qí夸kuā酒jiǔ米mǐ,小xiǎo舟zhōu鸣míng𫇛竞jìng鱼yú虾xiā。
溪xī移yí驿yì已yǐ临lín高gāo岸àn,潮cháo退tuì帆fān多duō聚jù浅qiǎn沙shā。
快kuài著zhù征zhēng衫shān鞭biān瘦shòu马mǎ,要yào看kàn二èr十shí里lǐ梅méi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽溪:福建境内的河流。

瘴岭:多瘴气的山岭,指南方偏远之地。

赊:遥远。

怀安:地名,在今福建宁德一带。

𫇛(zhào):同“棹”,船桨。

译文

穿越福建的溪流和充满瘴气的山岭,旅途的路程十分遥远。清晨停泊在怀安这个地方,心中欢喜因为离家已经很近了。大船上挂着旗帜夸耀着酒米丰富,小船摇动船桨竞相捕捞鱼虾。溪水改道使得驿站靠近了高岸,潮水退去后许多帆船聚集在浅沙处。赶紧穿上征衣,鞭打瘦马前行,只为要看那沿途二十里的梅花美景。

赏析

这首诗描写了诗人归乡途中的所见所感。前半部分渲染路途的艰辛与遥远,后半部分笔调转为轻快,通过描写水乡的热闹景象和对梅花的期待,表现了诗人即将到家时的喜悦心情,情景交融,富有生活气息。