哭泽孺方先生二首其一

宋 ·宋诗

弟dì子zǐ成chéng名míng众zhòng,先xiān生shēng独dú命mìng穷qióng。
广guǎng场chǎng双shuāng鬓bìn秃tū,陋lòu巷xiàng一yī瓢piáo空kōng。
鸡jī馔zhuàn为wèi亲qīn设shè,牛niú衣yī与yǔ妇fù同tóng。
嗟jiē乎hū犹yóu啬sè寿shòu,神shén理lǐ竟jìng难nán通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽孺方先生:刘克庄的老师或前辈学者。

广场:指科举考场或公共场合。

陋巷一瓢空:典出颜回,形容安贫乐道。

牛衣:给牛御寒的草编衣物,典出王章夫妇共卧牛衣的故事,形容贫贱夫妻。

啬寿:吝啬寿命,指早逝。

神理:天意或自然的道理。

译文

他的弟子中成名的人很多,唯独先生自己的命运坎坷贫穷。在考场上他双鬓秃顶,住在陋巷中家徒四壁。为了奉养亲人,他准备鸡肉菜肴;与妻子共同过着贫贱的生活,如同穿着牛衣一般。可叹的是上天依然吝啬给予他长寿,这其中的天意实在难以通达理解。

赏析

这是一首悼亡诗,深切缅怀一位德高望重却一生清贫的老师。诗人通过对比弟子的成功与先生的困顿,以及引用颜回、王章等典故,赞扬了先生安贫乐道、孝亲敬妻的高尚品格,同时对天道不公、贤者早逝发出了沉痛的质问与哀叹。