归自城外

宋 ·宋诗

山shān围wéi不bù断duàn似shì勾gōu阑lán,路lù入rù苍cāng云yún八bā百bǎi盘pán。
塔tǎ顶dǐng受shòu风fēng铃líng语yǔ急jí,楼lóu高gāo有yǒu日rì鹊què巢cháo寒hán。
簿bù书shū衮gǔn衮gǔn蚁yǐ旋xuán磨mó,岁suì月yuè匆cōng匆cōng船chuán下xià滩tān。
两liǎng度dù梅méi花huā犹yóu是shì客kè,梦mèng随suí飞fēi翼yì度dù巑cuán岏wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾阑:栏杆。

八百盘:形容山路盘旋曲折。

衮衮:连续不断。

蚁旋磨:蚂蚁在磨盘上打转,喻忙碌无谓。

巑岏:山高峻貌。

译文

山峦围合不断,像一圈栏杆;道路伸入苍云,盘旋了八百道弯。塔顶迎着风,铃声响得急促;楼阁高耸,有太阳照着,鹊巢也显得寒冷。公文堆积不断,人像蚂蚁在磨上打转;岁月匆匆,如船下险滩。两度梅花开时我仍是客,梦里随着飞鸟越过那高峻的山峦。

赏析

此诗写归自城外的所见所感。首联以山围如勾阑、路入苍云八百盘,写山行之险曲。颔联塔铃语急、鹊巢寒,以声与景写高处清寒。颈联以蚁旋磨喻簿书忙碌,以船下滩喻岁月匆促,比喻精妙。尾联两度梅花犹客,梦随飞翼度山,归思深切。全诗对仗工整,意境苍茫。