柳下葛徵君，受用得自在。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
不受爵服吞，蒙庄大块噫。
三年遥相望，妙寄入天籁。
尘尘与刹刹，超出净名外。
寄朴翁
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朴翁：葛天民，号朴翁，南宋诗人。
柳下：指陶渊明，或泛指隐士居所。
葛徵君：指葛天民。
受用：享受。
宴坐：静坐。
孤山：杭州西湖孤山。
澎湃：波涛汹涌，形容湖山气势。
爵服：官爵服饰。
蒙庄：庄子。
大块噫：大地发出的风声，出自《庄子·齐物论》。
天籁：自然界的声音，最高妙的音乐。
尘尘与刹刹：佛教用语，指微小的世界。
净名：维摩诘居士，代表清净境界。
译文
柳树下的葛隐士，享受着自在的生活。他静坐在孤山南面，湖山景色自然澎湃壮观。他不接受官爵俸禄，如同庄子笔下大地的呼吸。三年来遥遥相望，他的诗作妙趣横生，融入天籁之音。每一个微尘和世界，都超越了维摩诘的清净境界。
赏析
赞美友人葛天民的隐逸生活和诗歌成就。借用庄子“大块噫”和佛教“尘刹”概念，提升诗歌的哲学意味，表现友人超脱世俗、与自然合一的高尚品格。语言简练，意境空灵。