迓黄守再来二首其一

宋 ·宋诗

旧jiù治zhì重zhòng临lín宠chǒng渥wò新xīn,圣shèng朝cháo因yīn任rèn慰wèi斯sī民mín。
芾fèi棠táng不bù拜bài阴yīn如rú幄wò,骑qí竹zhú争zhēng迎yíng气qì似shì春chūn。
金jīn重zhòng百bǎi斤jīn兼jiān赐cì爵jué,车chē高gāo一yī丈zhàng更gèng施shī茵yīn。
能néng名míng籍jí甚shèn宜yí蒙méng此cǐ,颍yǐng水shuǐ卢lú溪xī共gòng演yǎn深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宠渥:恩宠优厚。

芾棠:典出《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下听政,后人因以“芾棠”称颂地方官惠政。

骑竹:典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹马迎郭伋,后用以称颂地方官。

施茵:铺上垫子。

颍水卢溪:颍水,指颍川;卢溪,地名。此处借指黄权曾任职之地。

译文

你重新治理旧地,恩宠更加深厚;朝廷因你贤能而再次任用,以慰藉百姓。你像召公一样不拜甘棠,树荫如帐;儿童骑竹马争相迎接,气氛如春。朝廷赐你百斤黄金并加爵位,车高一丈还铺上垫子。你的美名如此显赫,理应得到这些;颍水与卢溪都深深传颂你的政绩。

赏析

此诗为迎黄守再任而作,多用典故,如“芾棠”“骑竹”,赞颂黄守惠政得民心。诗中写朝廷恩宠、百姓欢迎、赏赐丰厚,末联以“能名籍甚”总括,表达对黄守政绩的肯定与颂扬,语言典重,情感真挚。