迓黄守再来二首其二

宋 ·宋诗

柴chái扉fēi虽suī设shè悄qiāo无wú隣lín,听tīng说shuō君jūn来lái气qì又yòu振zhèn。
鸥ōu鹭lù点diǎn開kāi愁chóu意yì思si,诗shī书shū吟yín起qǐ病bìng精jīng神shén。
也yě知zhī憔qiáo悴cuì嫌xián杯bēi酒jiǔ,可kě尚shàng谈tán谐xié对duì席xí珍zhēn。
旌jīng旆pèi悠yōu悠yōu将jiāng入rù眼yǎn,争zhēng除chú三sān径jìng待dài朱zhū轮lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴扉:柴门。

隣:同“邻”。

三径:典出《三辅决录》,蒋诩隐居时于院中辟三径,后指隐士居所。

朱轮:古代高官所乘的车,代指高官。

席珍:席上的珍品,比喻贤才。

译文

柴门虽然设着,却静悄悄没有邻居;听说你要来,我的精神又振作起来。鸥鹭点破水面,散开我的愁思;我吟起诗书,病中精神也好了。我知道自己憔悴,已不喜欢杯酒;但还能谈笑,面对席上的贤才。你的旌旗悠悠,即将映入眼帘;我赶紧打扫三径,等待你的朱轮到来。

赏析

这首诗写迎候黄守再来的喜悦。首联写居处幽静,闻君来而气振;颔联以鸥鹭、诗书写愁开病起;颈联自谦憔悴而尚能谈谐;尾联扫径待朱轮,表达殷切期盼。全诗情感由抑而扬,语言质朴,可见诗人对黄守的敬重与期待。