羹藜饭糗自无餘，身世萧条亦自如。
十里溪山连枕席，一堂风月伴琴书。
畹兰幸袭仙人佩，径草欣承长者车。
四海弟兄非浪语，先生何恨九夷居。
和黄秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羹藜饭糗：藜，野菜；糗，干粮。指粗劣的饭食。
畹兰：畹，古代地积单位，三十亩为一畹；畹兰，指兰草。
长者车：典出《史记·陈丞相世家》，陈平家贫，以席为门，但门外多有长者车辙。后指贤者来访。
九夷：古代对东方少数民族的统称，此处指边远地区。
译文
我吃野菜干粮，尚且没有剩余；身世萧条，也安然自得。十里溪山连着我的枕席，一堂风月陪伴我弹琴读书。兰草有幸承袭仙人的佩饰，小径的草欣喜地承受长者的车驾。四海之内皆兄弟，并非虚言；先生何必怨恨住在九夷之地呢？
赏析
此诗和答黄秀才，写自己安贫乐道的生活。首联写粗食萧条而自如；颔联写溪山风月伴琴书，意境清幽；颈联以兰草、径草喻贤者来访；尾联以“四海弟兄”宽慰友人，表达豁达情怀。全诗语言平淡，而志趣高远。