寒食日约蔡生以雨不至

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ斜xié风fēng恼nǎo弄nòng春chūn,荒huāng郊jiāo不bú见jiàn踏tà青qīng人rén。
伤shāng心xīn湖hú外wài松sōng楸qiū域yù,吊diào影yǐng天tiān涯yá露lù电diàn身shēn。
杨yáng柳liǔ杏xìng花huā何hé处chù好hǎo,石shí泉quán槐huái火huǒ一yī时shí新xīn。
举jǔ杯bēi幸xìng有yǒu君jūn相xiāng属shǔ,更gèng待dài泥ní乾qián步bù屧xiè匀yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松楸:松树与楸树,多植于墓地,代指坟墓。

露电身:像露水、闪电一样短暂的人生。

石泉槐火:石泉,山石间的泉水;槐火,用槐木取的火。古代寒食节禁火,节后取新火。

步屧:行走,屧,木鞋。

译文

细雨斜风恼人地摆弄着春色,荒郊野外看不见踏青的人。我伤心湖外那片松楸墓地,在天涯漂泊,形单影只,人生如露如电。杨柳杏花哪里最好呢?石泉槐火一时都焕然一新。举杯时幸好有你相劝,再等泥路干了,我们步履均匀地同游。

赏析

寒食日约友不至,诗人感物伤怀。首联写风雨恼春、荒郊无人;颔联由松楸墓地生发身世飘零之叹;颈联写节令景物;尾联幸有君相属,待泥干同游。全诗情景交融,于萧索中见期待,情感细腻。