万有非真偶有之，倏无合悟本无时。
伯夷季札轻千乘，肯著春风护柳枝。
戏书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万有：万物。
倏无：忽然消失。
伯夷季札：伯夷、叔齐与季札，皆古代让国不居的贤人。
千乘：千辆兵车，代指大国之君。
译文
世间万物都不是真实永存的，只不过偶然有了罢了；忽然消失，正该领悟本来就没有的时候。伯夷和季札把千乘之国都看得很轻，他们哪里肯像春风护柳枝那样去眷恋权位呢？
赏析
此诗以戏书为名，实寓哲理。前两句以“万有非真”“倏无合悟”阐发佛道空无之理，后两句举伯夷、季札让国之事，赞其轻千乘如春风过柳，不着痕迹。全诗短小精悍，以议论为诗而不失理趣，表现了诗人晚年看破世情、崇尚高洁的心境。