送前歙黟楚□□五首其五

宋 ·宋诗

儒rú者zhě书shū隠yǐn公gōng,昔xī持chí浙zhè西xī节jié。
按àn一yī青qīng溪xī令lìng,闻wén者zhě胆dǎn为wèi裂liè。
先xiān声shēng到dào江jiāng东dōng,庶shù亦yì有yǒu旌jīng别bié。
似shì闻wén复fù留liú中zhōng,骎qīn骎qīn管guǎn喉hóu舌shé。
君jūn可kě持chí我wǒ诗shī,叩kòu门mén细xì自zì列liè。
贪tān吏lì剧jù百bǎi巧qiǎo,廉lián吏lì抱bào一yī拙zhuō。
拙zhuō廉lián名míng弗fú彰zhāng,巧qiǎo贪tān位wèi深shēn窃qiè。
何hé啻chì万wàn蚊wén虻méng,日rì咂zā生shēng民mín血xuè。
我wǒ老lǎo死sǐ已yǐ近jìn,分fēn甘gān粮liáng欲yù绝jué。
此cǐ公gōng能néng荐jiàn君jūn,长zhǎng鬣liè幸xìng未wèi雪xuě。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书隠公:疑指某位以“书隐”为号的官员,生平待考。

浙西节:浙西路的节度使或提刑等监司之职。

青溪令:青溪县的县令。青溪,宋属严州。

旌别:识别、表彰。

骎骎:疾速的样子。

喉舌:指朝廷近臣,掌出纳王命。

长鬣:长须,代指男子。

译文

儒者书隐公,从前执掌浙西的节钺。他查办一个青溪县令,听说的人吓得胆都裂了。他的声威先传到江东,或许也能起到识别善恶的作用。好像听说他又被留在朝中,很快就要掌管朝廷的喉舌之职。你可以拿着我的诗,去敲他的门,细细地陈述自己的情况。贪官极尽百般巧诈,廉吏只抱守一份拙诚。拙诚的廉吏名声不显扬,巧诈的贪官却窃据高位。这些贪官何止是万只蚊虻,天天在吸食百姓的血。我老了,离死已经不远,甘愿守着这份清贫,粮食都快断了。这位书隐公若能荐举你,你虽然长须斑白,也还算幸运未老。

赏析

此诗为送别之作,却以荐举为线,先写书隐公按察青溪令的威势,再写其入朝掌喉舌,嘱友人持诗叩门自陈。诗中“贪吏剧百巧,廉吏抱一拙”对比精警,以蚊虻喻贪吏吮民血,形象而沉痛。末言己老甘贫,唯望友人得荐,情真意切,于愤世之中见出对友人的关切。