他乡

宋 ·宋诗

故gù国guó山shān川chuān安ān在zài哉zāi,他tā乡xiāng今jīn复fù见jiàn春chūn来lái。
蓬péng蒿hāo并bìng兴xīng草cǎo益yì茂mào,桃táo李lǐ不bù言yán花huā自zì開kāi。
催cuī促cù年nián华huá似shì推tuī毂gǔ,较jiào量liàng筋jīn力lì试shì登dēng台tái。
归guī田tián尚shàng可kě扶fú犁lí在zài,明míng岁suì当dāng驱qū俗sú驾jià回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国:故乡或国家。

蓬蒿:野草。

桃李不言:成语,比喻为人真诚,自有感召力。

推毂(gǔ):推车前进,比喻推动事物发展或岁月流逝。

较量筋力:比较体力强弱。

试登台:尝试登高,检验身体状况。

扶犁:扶着犁耕作,指归隐田园。

俗驾:世俗的车马,指官场生涯。

译文

故乡的山川在哪里呢?如今在他乡又看到了春天的到来。野草丛生使得杂草更加茂盛,桃花李花不说话却自然盛开。岁月的催促就像推动车轮一样不停歇,我试着登高来检验自己的体力如何。如果能回乡种田,还可以扶着犁具劳作,明年一定要驱散世俗的车马回到家园。

赏析

这首诗抒发了诗人身在他乡的孤独感和对故乡的深深眷恋。通过对自然景物的描写和自身状态的反思,表达了渴望摆脱官场束缚、回归田园生活的强烈愿望。