谢蔡生见和

宋 ·宋诗

三sān分fēn已yǐ过guò二èr分fēn春chūn,尚shàng想xiǎng绵mián田tián一yī善shàn人rén。
冷lěng食shí未wèi平píng千qiān载zài恨hèn,浮fú云yún何hé与yǔ百bǎi年nián身shēn。
从cóng教jiào对duì雨yǔ携xié壶hú阻zǔ,自zì爱ài观guān风fēng得dé句jù新xīn。
芍sháo药yào酴tú醾mí无wú复fù见jiàn,花huā林lín芳fāng草cǎo翠cuì初chū匀yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三分已过二分春:指寒食节时,春天已过去三分之二。

绵田:疑用介子推隐于绵田的典故,介子推曾割股奉君,后隐于绵山。

冷食:寒食节禁火冷食。

酴醾:花名,蔷薇科,春末夏初开花。

译文

春天已经过了三分之二,我还想着绵田那位善人。寒食冷餐未能平息千载的遗恨,浮云与我这百年之身又有什么关系呢?任凭对雨携壶受阻,我自爱观风得句清新。芍药和酴醾已不再见,花林芳草翠色初匀。

赏析

此诗谢蔡生见和,写寒食时节的感怀。首联点明时令并怀古;颔联借介子推事抒千载之恨,又以浮云喻身世;颈联写虽阻雨而诗兴不减;尾联写花事已阑,芳草初绿。全诗含蓄蕴藉,于节令中寄寓深沉感慨。