百忧

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ真zhēn如rú削xuē,耕gēng畴chóu已yǐ尽jǐn捐juān。
终zhōng随suí万wàn形xíng弊bì,何hé用yòng百bǎi忧yōu煎jiān。
常cháng肯kěn事shì如rú意yì,恐kǒng无wú诗shī可kě传chuán。
屈qū伸shēn判pàn成chéng败bài,吾wú亦yì听tīng之zhī天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕畴:耕种的田地。

捐:舍弃,此指荒废。

万形:万物。

煎:煎熬。

译文

病骨瘦得真像被削过一样,耕种的田地也已经全都荒废了。我终究要随着万物一起衰败,哪里还用得着百般忧愁来煎熬自己。我常常希望事情能顺心如意,可又怕那样就没有好诗可以流传了。人生屈伸决定成败,我也只好听凭老天安排。

赏析

此诗写病中百忧交集而强自宽解。首联以“病骨如削”“耕畴尽捐”写身世之艰,颔联以“终随万形弊”自解,谓百忧无益。颈联翻进一层,宁可不事事如意,也要诗可传世,见出诗人以诗为命的执着。尾联归之于天,表面达观,内里仍含无奈,语言简劲而情感深沉。