观苏沧浪草书绢圗歌

宋 ·宋诗

天tiān孙sūn独dú处chǔ河hé之zhī湄méi,龙lóng梭suō夜yè织zhī冰bīng蚕cán丝sī。
机jī头tóu剪jiǎn落luò光guāng陆lù离lí,骑qí鲸jīng仙xiān人rén醉zuì题tí诗shī。
字zì大dà如rú斗dòu健jiàn欲yù飞fēi,利lì刀dāo猛měng斫zhuó生shēng蛟jiāo螭chī。
墨mò渇kě字zì燥zào尤yóu怪guài奇qí,百bǎi鬽mèi潜qián影yǐng神shén灵líng悲bēi。
呜wū呼hū束shù云yún作zuò笔bǐ兮xī海hǎi为wèi砚yàn,激jī水shuǐ上shàng腾téng龙lóng野yě戰zhàn。
乾qián坤kūn震zhèn荡dàng人rén始shǐ惊jīng,笔bǐ未wèi落luò时shí谁shuí得dé见jiàn。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星的别称。

龙梭:织布梭的美称,传说织女用龙梭织锦。

冰蚕丝:传说中冰蚕所吐的丝,极珍贵。

陆离:色彩繁杂绚丽的样子。

骑鲸仙人:指李白,传说李白骑鲸仙去。

鬽:同“魅”,鬼怪。

束云作笔:把云捆起来当笔,夸张笔大。

译文

织女独自住在银河边上,夜里用龙梭织出冰蚕丝。织机头上剪下来的丝光色斑斓,那骑鲸的仙人李白喝醉了酒在上面题诗。字大得像斗一样,笔势雄健得快要飞起来,像利刀猛砍活蛟龙。墨干了字也显得枯燥,却更加怪奇,百鬼潜藏身影,神灵也为之悲泣。唉,把云捆起来当笔、把海当作砚台,激起水浪向上翻腾,像龙在原野上大战。天地震荡,人们这才吃惊,可笔还没落下的时候,谁又能看得见呢?

赏析

此诗咏赞苏沧浪草书,以织女织锦、李白醉题等奇幻意象起笔,极力夸饰草书之雄健怪奇。后以“束云作笔”“海为砚”的夸张想象,表现书家落笔前胸中的磅礴气势。全诗想象瑰丽,语言奇崛,体现了陆游对书法艺术的深刻理解与浪漫情怀。