睡起书触目

宋 ·宋诗

压yā架jià藤téng花huā重zhòng,团tuán枝zhī杏xìng子zi稠chóu。
渇kě蜂fēng窥kuī砚yàn水shuǐ,弱ruò燕yàn集jí帘lián钩gōu。
入rù夏xià暑shǔ犹yóu薄báo,投tóu闲xián身shēn自zì由yóu。
午wǔ窗chuāng初chū睡shuì起qǐ,幽yōu兴xīng付fù茶chá瓯ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压架:压在花架上。

团枝:枝条聚拢成团。

渇蜂:口渴的蜜蜂。渇,同“渴”。

投闲:置身于闲散之中。

茶瓯:茶杯。

译文

花架被沉甸甸的藤花压着,杏子结得密密匝匝,把枝条都团在了一起。口渴的蜜蜂偷偷凑到砚台边找水喝,娇弱的燕子聚在帘钩上歇脚。虽然已经入夏,暑气却还不太重,我闲散在家,身子倒也自在。中午在窗边刚睡醒,这份幽雅的兴致,就全交给手里的茶杯了。

赏析

此诗写夏日午睡初起所见。前四句捕捉藤花、杏子、渴蜂、弱燕等细微景物,笔触清新活泼,充满生活情趣。后四句转入自身,写暑薄身闲、睡起品茶的悠然心境。全诗由景及人,自然流转,表现出诗人闲适自得的生活态度。