梁审计挽词其一

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì崭zhǎn头tóu角jiǎo,夷yí涂tú试shì著zhù鞭biān。
群qún公gōng争zhēng倒dào屣xǐ,诸zhū老lǎo亦yì忘wàng年nián。
论lùn议yì倾qīng朝cháo誉yù,功gōng名míng短duǎn世shì缘yuán。
神shén伤shāng贤xián伯bó仲zhòng,风fēng雨yǔ夜yè无wú眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崭头角:比喻初显才华。崭,突出。

夷涂:平坦的道路。涂,同“途”。

倒屣:倒穿着鞋,形容急于迎接客人,典出《三国志·王粲传》。

忘年:不拘年龄辈分而结为朋友。

世缘:世俗的缘分,这里指寿命。

伯仲:兄弟,这里指梁审计的兄弟。

译文

他在壮年的时候就脱颖而出,显露出过人的才华,在平坦的仕途上试着扬鞭奋进。朝中的公卿们都争着倒穿着鞋子出来迎接他,那些年长的前辈也愿意和他结成忘年之交。他的议论常常压倒朝堂上的赞誉,可惜功名成就却因为寿命短促而中断。我为他那贤良的兄弟感到伤心,在风雨交加的夜里辗转难眠。

赏析

这首挽词先写梁审计年少才俊、受人推重,再叹其功名未就而早逝,最后以风雨无眠抒发哀思。全诗以扬衬抑,用“群公倒屣”“诸老忘年”烘托其才,愈显“短世缘”之痛,情感真挚沉郁。