舟行至织女潭

宋 ·宋诗

橹lǔ枝zhī揺yáo碎suì碧bì琉liú璃lí,织zhī女nǚ潭tán东dōng白bái塔tǎ西xī。
带dài犊dú吴wú牛niú依yī茂mào樾yuè,添tiān巢cháo海hǎi燕yàn啄zhuó新xīn泥ní。
山shān谿xī曲qū折zhé遥yáo通tōng谷gǔ,沙shā水shuǐ淙cóng潺chán各gè赴fù溪xī。
犹yóu恨hèn儿ér曹cáo不bù同tóng载zài,一yī尊zūn他tā日rì要yào重zhòng携xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橹枝:船橹。

碧琉璃:形容碧绿澄澈的水面。

茂樾:茂密的树荫。

淙潺:水声。

儿曹:孩子们。

尊:酒器。

译文

船橹摇碎了碧绿如琉璃的水面,我来到织女潭东边、白塔的西面。带着小牛的吴地耕牛依偎在茂密的树荫下,新筑巢的海燕啄着新泥飞来飞去。山溪弯弯曲曲,远远地通向山谷;沙地上的水流淙淙潺潺,各自奔向溪流。只遗憾孩子们没有同船而来,将来一定要再带上一壶酒重游此地。

赏析

诗写舟行织女潭的所见所感。前两联以橹碎碧波、牛依茂樾、燕啄新泥等意象,描绘出初夏水乡的生机;后两联写溪谷曲折、沙水淙潺,尾联以未携儿曹、期约重游作结,表达对自然美景的留恋。语言清新,画面生动。