少年英气已峥嵘，泮水曾传御史名。
白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声。
且随郡守寻春去，未向班心布武行。
知有弹冠贡公喜，休嗟华髪镜中生。
寄孙邦求
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙邦求：人名。
泮水：学校所在地。
御史名：指孙邦求曾任御史或有望任御史。
白简：弹劾官员的奏章。
绳列位：纠正百官职位。
皂嚢：黑色袋子，喻低级官吏或隐没。
郡守：太守。
班心：朝廷班列中心，指中枢权力。
布武行：步行，喻从容或低调。
弹冠贡公喜：贡禹弹冠相庆，喻友人即将得志。
译文
你少年时的英气已经峥嵘显露，在学校里就传出了御史的美名。白色的弹劾奏章自然适合用来纠正百官的职位，黑色的行囊终究不会辜负你的家声。暂且跟随郡守去寻找春天的美景，不要急着向朝廷中心展示你的步伐。我知道你会像贡禹那样弹冠相庆，高兴起来；不要叹息镜子里长出的白发。
赏析
勉励友人之作。肯定孙邦求的才华与潜力，建议其暂时低调行事，顺应时势。用“白简”、“皂嚢”对比，暗示仕途起伏。结尾以“弹冠”之喜冲淡“华发”之悲，鼓励友人保持乐观，积极进取，风格明快。