寄张子安其二

宋 ·宋诗

来lái往wǎng三sān吴wú二èr十shí年nián,星xīng星xīng华huá髪fà已yǐ盈yíng颠diān。
未wèi開kāi松sōng菊jú陶táo潜qián径jìng,且qiě泛fàn江jiāng湖hú范fàn蠡lǐ船chuán。
黄huáng石shí不bù逢féng宁níng论lùn富fù,丹dān砂shā可kě就jiù试shì求qiú仙xiān。
乘chéng闲xián欲yù访fǎng张zhāng公gōng子zi,共gòng说shuō升shēng平píng一yī慨kǎi然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吴:泛指长江下游江南地区。

星星华发:形容头发花白稀疏。

陶潜径:陶渊明辞官归隐,种松菊于门前。

范蠡船:范蠡助越王勾践复国后,乘舟泛游五湖。

黄石:指黄石公,传说授张良兵法。

丹砂:道教炼丹求仙所用的原料。

升平:太平盛世。

译文

我在三吴之地来来往往已经二十年了,如今两鬓斑白,稀疏的花发早已长满了头顶。我还没有像陶渊明那样开辟出种植松菊的归隐小径,暂且学那范蠡,驾着一叶扁舟在江湖上随意漂流。既然遇不到传授兵法的黄石老人,又何必去谈论富贵功名呢?倒是可以试着寻找丹砂,修炼一下成仙的道术。趁着闲暇时光,我想去拜访你这位张公子,届时我们一同感叹这难得的太平岁月,心中定会生出无限的感慨。

赏析

诗中运用陶潜、范蠡、黄石公等典故,表达了诗人对仕途富贵的淡泊和对隐逸生活的向往。语言流畅自然,情感真挚,既有岁月流逝的沧桑感,又有超脱世俗的洒脱之情。