湖海飘零畏甲兵，敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保，万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足，老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧，尚恐诸公厌祢衡。
寄元叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲兵：战争。
羊元保：疑为“羊祜”或误植，此处可能指代高官显贵，或特指某位名为元保的官员，存疑不深究，依文意理解为好官典范。注：史载羊祜镇襄阳，深受爱戴。若“元保”非人名，则可能指“原保”即原本保全的名声。此处暂按泛指好官处理。修正：查李正民生平及宋人笔记，无著名“羊元保”。可能是“羊叔子”（羊祜）之误或特定语境下的称呼。鉴于严谨性，注释侧重其象征意义。
李北平：李广，曾任右北平太守，匈奴称其为飞将军。
踠足：绊脚，比喻受挫折。
王维荐弟：王维曾推荐弟弟王缙任职。
祢衡：东汉名士，性格狂傲，击鼓骂曹，最终被杀。
译文
多年来在湖海间漂泊流离，因为畏惧战乱，哪里还敢凭借笔墨文章去议论什么功名事业呢？那些像古代贤臣一样的好官，我并不敢奢望能遇到；即便有万户侯的爵位，我也难以像飞将军李广那样建立军功。我的智慧短浅，曾在云霄之路上跌倒受挫，如今老了，只适合在农田菜园里谋划生计。虽然我有像王维推荐弟弟那样的诚意，自问无愧于心，但恐怕各位权贵会像厌恶狂士祢衡那样，嫌弃我的直率与不合时宜。
赏析
这首诗是诗人在战乱背景下的自谦与自嘲之作。通过对比自己与历史名将、贤臣，表达了壮志难酬的无奈。结尾引用祢衡典故，既显示了诗人的清高，也流露出对现实政治环境的担忧与疏离感。