忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
寄曹明甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹明甫：人名。
宣城：今安徽宣城。
俊游：与俊杰交游。
三十六清秋：三十六年。
青霄：青天，喻高位或远大志向。
飞光：飞逝的时光。
外物：身外之物，名利等。
万斛愁：极言愁之多。
译文
回忆当年在宣城与豪杰交游，回首已是三十六个清秋。少年时志向高远，仿佛接近青天；如今老境飘零，满头白发令人羞愧。可叹时光飞逝如电，我可怜那些身外之物都像浮云一样消散。什么时候我们能相对喝一杯酒，和你一起消除这万斛的愁绪呢？
赏析
怀旧感伤之作。通过时间跨度（三十六年）的对比，突显人生无常与衰老之痛。前四句忆昔抚今，反差强烈。后四句抒发对友情的珍视和对排遣愁绪的渴望，语言质朴，情感深沉，具有典型的宋诗理趣与沧桑感。