风吹不入，水洒不著。
捩转玄关，随缘自若。
任是碧眼胡儿，从头与汝一杓。
著不著，谁言过水不湿脚。
祐水头
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祐水头：一位名为“祐”的水头僧（负责烧水的僧人）。
风吹不入，水洒不著：形容某种状态坚固或虚无，外物无法干扰或附着。
捩（liè）转玄关：扭转关键的枢纽，指顿悟或转换思维方式。
玄关：佛教术语，指通往解脱的关键之门。
随缘自若：顺应各种因缘，内心安然自在。
碧眼胡儿：指达摩祖师，传说他眼睛是蓝色的。
一杓：一勺水，比喻简单的教法或动作。
过水不湿脚：成语，比喻经历世事而不受沾染，或指修行境界高超。
译文
这种境界如同风吹不进、水泼不上一般，没有任何外在事物能够侵扰或附着于它。一旦扭转了通向觉悟的关键枢纽，便能顺应各种因缘而保持内心的安然自若。即便是像达摩祖师那样的碧眼胡僧来到面前，也不过是给他舀上一勺水那么简单。至于是否沾湿了鞋子，谁说经过水流就一定不会弄湿双脚呢？这里反用典故，暗示真正的自在是不拘泥于形式的。
赏析
此诗以水头僧的身份切入，探讨心性的坚固与灵活。“风吹不入”喻定力，“捩转玄关”喻智慧。引用“碧眼胡儿”和“过水不湿脚”的典故，却做出反向解读，打破了人们对“洁净”或“不染”的执着，体现了禅宗“平常心是道”以及超越二元对立的思维方式。