恭跋思陵宸翰拓本卷后

宋 ·宋诗

淡dàn黄huáng越yuè纸zhǐ打dǎ残cán碑bēi,尽jìn是shì先xiān皇huáng御yù赐cì诗shī。
白bái发fà内nèi人rén和hé泪lèi读dú,为wèi曾céng亲qīn见jiàn写xiě诗shī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思陵:宋高宗赵构的陵墓。

宸翰:帝王的手迹。

拓本:用纸覆在碑刻上捶打印出的文字图像。

越纸:浙江产的纸张。

先皇:指宋高宗。

白发内人:年老的后宫宫女。

译文

用淡黄色的越纸拓印残缺的石碑,上面全是先皇御赐的诗句。一位满头白发的老宫女含着泪水阅读,因为她曾经亲眼见过先皇书写这些诗句的时候。

赏析

这首诗极具感染力。通过老宫女读拓本流泪的细节,将个人的命运与国家的兴衰联系在一起。“亲见写诗时”与“白发含泪读”形成强烈的时间跨度对比,深刻地表达了亡国之痛和对往昔荣光的无限眷恋,沉郁顿挫。