吏部文章万世，吾求善本编窥。
散帙云窗棐几，同安得见丘迟。
从丘十四借韩文二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎。
善本：经过精校、版本珍贵的书籍。
编窥：翻阅查看。
散帙：打开书套，指读书。
棐几：用棐木做的几案。
丘迟：南朝梁文学家，此处借指友人丘十四。
译文
韩愈的文章足以流传万世，我特意寻找那些校勘精良的版本来细细研读。当我在云窗下的几案旁展开书卷阅读时，不禁感叹若是能像古人那样与才华横溢的丘迟相见该多好，以此表达对友人文才的推崇及借阅之意。
赏析
此诗以韩文之伟大起笔，衬托借阅之郑重。后两句化用典故，将眼前读书场景与历史人物联想结合，既赞美了韩文，又含蓄地恭维了友人丘十四的文采，语言简练而意蕴深厚。