大灵寿日月，化石皖公陂。
偶无斧斤寻，不作宰上碑。
倾首若有谓，指泉来自西。
泉甘崖木老，坐啸欲忘归。
风流裴通直，商略从我嬉。
莳梅盈百科，洗石出崛奇。
更约聘石工，镵我灵龟诗。
舅弟妙学古，亦复古须眉。
卿家北海公，笔法可等夷。
为我书斯文，要与斗牛垂。
灵龟泉上
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵龟泉：泉水名。
大灵寿：长寿之意。
化石：变成石头。
皖公陂：皖公山下的池塘。
宰上碑：墓前石碑。
裴通直：人名，可能是友人。
商略：商量筹划。
莳梅：栽种梅花。
聘石工：聘请刻石工匠。
镵：雕刻。
舅弟：表弟或内弟。
北海公：指李邕，唐代书法家。
等夷：同等。
斗牛：星宿名，指文章光芒冲天。
译文
大的灵寿石日月长久，在皖公山下的池塘变成了化石。偶然没有斧头来寻访，就不做墓前的石碑。抬头好像有所指，手指来自西方的泉水。泉水甘甜崖边树木古老，坐着长啸想要忘记回家。风流人物裴通直，商量着跟随我来嬉戏。栽种梅花超过一百棵，清洗石头露出奇崛姿态。再约定聘请石匠，把我的灵龟诗刻在上面。表弟学问精深喜好古道，也恢复了古代的须眉风采。你家那位北海公李邕，笔法可以与之等同。为我书写这篇文章，要让它的文采与斗牛星争辉。
赏析
诗人游览灵龟泉，欣赏奇石甘泉，并与友人计划刻石留念。诗中不仅描绘了自然之美，还涉及书法艺术的交流，体现了宋代文人雅集、崇尚金石书画的文化风尚。