同苏子平李德叟登擢秀阁

宋 ·宋诗

筑zhù屋wū皖wǎn公gōng城chéng,木mù末mò置zhì曲qū栏lán。
岁suì晚wǎn对duì烟yān景jǐng,人rén家jiā橘jú柚yòu间jiān。
独dú秀xiù司sī命mìng峰fēng,众zhòng口kǒu让ràng高gāo寒hán。
松sōng竹zhú二èr乔qiáo宅zhái,雪xuě云yún三sān祖zǔ山shān。
衰shuāi怀huái造zào胜shèng境jìng,转zhuǎn觉jué落luò笔bǐ难nán。
苏sū李lǐ工gōng五wǔ字zì,属shǔ联lián不bù当dàng悭qiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子平、李德叟:友人姓名。

擢秀阁:楼阁名。

皖公城:指潜山县,因皖公山得名。

木末:树梢。

司命峰:山名。

二乔宅:传说中大乔小乔的故居。

三祖山:指禅宗三祖僧璨驻锡之地。

衰怀:衰老的情怀。

属联:撰写对联或诗句。

译文

在皖公城建造房屋,在树梢设置弯曲的栏杆。岁末对着烟雾朦胧的景色,人家分布在橘柚树之间。独秀的司命峰,众人交口称赞其高寒。这里有松树竹子环绕的二乔宅,雪云笼罩的三祖山。带着衰老的情怀造访胜境,反而觉得落笔困难。苏子和李先生擅长五言诗,撰写联句毫不吝啬。

赏析

诗人陪同友人造访擢秀阁,描绘了皖公山周边的秀丽风光和历史遗迹。诗中流露出对自己年迈才疏的自谦,以及对友人诗才的赞赏,情景交融,雅致清新。