畏畏佳佳石谷水，冬冬隆隆山木风。
炉香四百六十载，開山者谁梁宝公。
题山谷大石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山谷：黄庭坚号山谷道人。
畏畏佳佳：形容水流声音柔和悦耳。
冬冬隆隆：形容风声低沉厚重。
四百六十载：指开山以来的时间。
宝公：指梁代高僧宝志和尚。
译文
令人敬畏又美好的是石谷中的流水，咚咚隆隆的是山间树木的风声。炉香燃烧了四百六十年，当初开山的是谁？原来是梁代的宝公大师。
赏析
短小精悍的题刻诗，通过听觉描写渲染山谷的清幽与历史的厚重。提及宝公开山，旨在追溯源流，表达对先贤的敬仰和对这片土地历史积淀的感慨。