诗词帝 诗者，志之所之也

代赋三十韵呈李果州

宋 ·宋诗

退tuì之zhī抗kàng表biǎo出chū潮cháo阳yáng，高gāo风fēng万wàn世shì为wèi美měi谈tán。
衡héng開kāi云yún气qì偶ǒu然rán尔ěr，浪làng占zhàn显xiǎn晦huì吾wú所suǒ惭cán。
皇huáng华huá使shǐ者zhě课kè第dì一yī，诏zhào归guī台tái省shěng陪péi朝cháo参cān。
献xiàn疏shū岂qǐ止zhǐ一yī痛tòng哭kū，引yǐn去qù自zì言yán七qī不bù堪kān。
留liú行xíng隠yǐn几jǐ卧wò不bù应yīng，一yī麾huī出chū守shǒu天tiān西xī南nán。
利lì名míng百bǎi念niàn已yǐ灰huī冷lěng，扫sǎo除chú不bù尽jìn山shān水shuǐ贪tān。
行xíng遍biàn金jīn焦jiāo到dào茅máo阜fù，知zhī有yǒu佳jiā处chù须xū穷qióng探tàn。
春chūn花huā秋qiū叶yè事shì已yǐ过guò，惟wéi有yǒu山shān发fā呈chéng䰐lán𩭹。
山shān神shén颇pǒ亦yì愧kuì岑cén寂jì，夜yè奏zòu万wàn谷gǔ笙shēng钟zhōng酣hān。
起qǐ看kàn琼qióng树shù绕rào琳lín宇yǔ，更gèng驰chí玉yù马mǎ无wú停tíng骖cān。
子zi猷yóu好hǎo事shì古gǔ无wú比bǐ，雪xuě中zhōng求qiú往wǎng固gù所suǒ谙ān。
青qīng鞋xié直zhí上shàng最zuì高gāo顶dǐng，天tiān风fēng缥piāo缈miǎo吹chuī楩pián楠nán。
两liǎng峰fēng相xiāng对duì如rú拱gǒng立lì，上shàng公gōng衮gǔn冕miǎn朝cháo子zi男nán。
群qún山shān敛liǎn退tuì就jiù平píng地dì，灭miè没méi不bú见jiàn如rú纪jì谭tán。
巨jù浸jìn东dōng连lián大dà洋yáng海hǎi，浩hào荡dàng直zhí与yǔ天tiān涯yá涵hán。
却què顾gù淮huái源yuán赤chì山shān下xià，仅jǐn若ruò覆fù水shuǐ盈yíng䓨yīng甔dān。
久jiǔ留liú不bù奈nài景jǐng清qīng绝jué，山shān腰yāo下xià转zhuǎn临lín深shēn潭tán。
客kè来lái客kè去qù泉quán自zì涌yǒng，可kě能néng喜xǐ笑xiào静jìng中zhōng含hán。
嵌qiàn崖yá往wǎng往wǎng记jì遗yí迹jì，旧jiù雨yǔ剥bō蚀shí苔tái藓xiǎn𥮾cǎn。
客kè怀huái感gǎn此cǐ重zhòng太tài息xī，学xué仙xiān便biàn欲yù老lǎo石shí龛kān。
痴chī狂kuáng正zhèng复fù自zì讥jī笑xiào，旷kuàng望wàng聊liáo尔ěr依yī精jīng蓝lán。
元yuán符fú旧jiù事shì不bù可kě问wèn，翠cuì微wēi杰jié观guān犹yóu耽dān耽dān。
有yǒu田tián连lián阡qiān不bù输shū税shuì，饱bǎo食shí岂qǐ计jì皇huáng恩ēn覃tán。
渠qú侬nóng不bù知zhī游yóu子zi恨hèn，宝bǎo钥yào屡lǚ启qǐ雕diāo龙lóng函hán。
留liú连lián信xìn宿sù苦kǔ未wèi厌yàn，一yī笑xiào相xiāng属shǔ乐lè且qiě湛zhàn。
庞páng眉méi道dào士shì庸yōng中zhōng佼jiǎo，成chéng书shū自zì许xǔ窥kuī老lǎo聃dān。
扣kòu门mén有yǒu问wèn不bù得dé吐tǔ，退tuì自zì包bāo裹guǒ如rú春chūn蚕cán。
髯rán李lǐ於yú书shū颇pǒ涉shè猎liè，医yī卜bo并bìng试shì仍réng多duō婪lán。
提tí携xié瓶píng酒jiǔ味wèi苦kǔ短duǎn，黄huáng独dú屡lǚ荐jiàn山shān肴yáo甘gān。
坐zuò谈tán衮gǔn衮gǔn不bù知zhī晓xiǎo，林lín杪miǎo忽hū送sòng钟zhōng声shēng韽ān。
人rén生shēng离lí别bié易yì感gǎn怆chuàng，况kuàng我wǒ垂chuí白bái今jīn毵sān毵sān。
明míng朝cháo日rì出chū山shān下xià路lù，宿sù云yún散sàn尽jǐn開kāi晴qíng岚lán。
君jūn归guī千qiān骑qí围wéi昼zhòu锦jǐn，我wǒ留liú古gǔ木mù缭liáo茅máo庵ān。
期qī君jūn再zài整zhěng冲chōng天tiān翼yì，老lǎo我wǒ甘gān作zuò书shū中zhōng蟫yín。

全文共 577 字 · 34 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

退之：韩愈的字。

抗表：上疏直言进谏。

潮阳：地名，韩愈曾被贬至此。

衡開云气：典故，传说韩愈祭衡山时云雾散开。

皇华使者：奉命出使的官员。

台省：中央官署。

七不堪：嵇康自述不能忍受官场束缚的七件事。

金焦：金山与焦山，位于镇江。

茅阜：茅山，道教名山。

子猷：王徽之的字，以雪夜访戴闻名。

楩楠：珍贵的木材。

元符：宋哲宗年号。

精蓝：佛寺。

老聃：老子。

蟫：书虫

译文

当年韩愈因为直言进谏而被贬到潮阳，他那高洁的风范千百年来一直被人们当作美谈。虽然传说他祭祀衡山时云雾偶然散去，但我对于这种显达或隐晦的命运感到惭愧。如今您作为朝廷使者考核政绩第一，诏令让您回到中央官署参与朝政。您上奏章不仅仅是像贾谊那样痛哭流涕地忧国，还引用嵇康“七不堪”的说法表达自己不愿受拘束、想要引退的心意。尽管有人挽留，您却靠着几案卧着不予回应，最终接受任命去西南方做地方官。您对名利早已心如死灰，但唯独对山水美景的贪恋怎么也消除不掉。您走遍了金山、焦山直到茅山，知道哪里有好风景就必定要深入探寻。春花秋叶这些时光流逝的事已经过去，只有头发变得稀疏斑白。山神大概也对这里的寂静感到愧疚，夜晚让万谷中的风声如笙钟般热闹演奏。起身看那如玉树般的林木环绕着道观，更想骑着玉马飞驰不停。王子猷那种好事的性格古人无人能比，他在雪中寻访朋友本就是熟门熟路。穿着青鞋直接登上最高峰，天风缥缈吹动着高大的楩楠树木。两座山峰相对而立如同拱手站立，就像上公穿着礼服朝见诸侯。周围的群山都退避到平地，消失不见如同被抹去一样。巨大的水域向东连接大洋海，浩荡的水势直接与天涯相接。回头看看淮源赤山下的景象，仅仅像倒扣的水盆里盛满水那样渺小。久久停留却无奈景色太过清绝，从山腰向下转来到深潭边。客人来了又去泉水依旧涌出，或许喜悦和宁静都蕴含在其中。悬崖峭壁上往往刻有前人的遗迹，旧时的雨水剥蚀了苔藓留下的痕迹。客居的情怀让我对此深深叹息，甚至想学仙人在石龛中终老。痴狂的想法正自我讥笑，只能旷远地眺望依靠佛寺排遣。元符年间旧事不可追问，翠微山上的宏伟道观依然庄严。那里有田地相连却不需纳税，吃饱喝足岂会计较皇恩是否深厚。那些人不知道游子的遗憾，多次打开雕龙装饰的书函阅读。留恋住宿两晚仍觉得不够，相视一笑快乐且深沉。眉毛花白的道士在平庸中算是佼佼者，写成的书自认为窥探到老子的奥妙。敲门询问却得不到回答，退回后把自己包裹得像春蚕一样封闭。姓李的朋友对书籍涉猎广泛，医术占卜都尝试而且有些贪婪。提着酒瓶味道苦短，黄独（一种植物）屡次作为山肴显得甘甜。坐着谈论滔滔不绝不知天亮，树林梢头忽然送来钟声余音。人生离别容易让人感伤，何况我如今头发垂白稀疏。明天太阳升起照亮山下道路，宿云散尽露出晴朗的山岚。您回去时有千骑护卫如同昼锦还乡，我留下被古木环绕的茅庵相伴。期待您再次整顿冲天的大翼，而我甘愿做一个书中蛀虫。

赏析

此诗借游览山水抒发仕隐矛盾之情。前半部分用韩愈、嵇康等典故对比自身处境，表达对官场厌倦及对自然的向往。后半部分描写登山临水之景，气势开阔，最后以自嘲作结，体现宋代文人特有的理趣与旷达。