杨村秋晓

宋 ·宋诗

今jīn日rì定dìng复fù热rè,月yuè落lào色shǎi亦yì红hóng。
东dōng方fāng垂chuí欲yù明míng,忽hū被bèi林lín雾wù浓nóng。
已yǐ有yǒu牧mù牛niú儿ér,出chū没mò黯àn淡dàn中zhōng。
暗àn行xíng三sān十shí里lǐ,兀wù兀wù视shì马mǎ鬃zōng。
天tiān宇yǔ悉xī已yǐ白bái,始shǐ见jiàn真zhēn秋qiū容róng。
宿sù鹭lù起qǐ空kōng际jì,鸣míng雀què出chū林lín丛cóng。
何hé所suǒ最zuì可kě喜xǐ,稻dào熟shú岁suì粗cū丰fēng。
人rén世shì强qiáng食shí弱ruò,生shēng生shēng终zhōng不bù穷qióng。
干gān戈gē汹xiōng海hǎi宇yǔ,幸xìng存cún兹zī老lǎo农nóng。
古gǔ来lái几jǐ魏wèi徵zhēng,死sǐ为wèi田tián舍shè翁wēng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀:昏沉貌,此指低头。

秋容:秋天的景色。

宿鹭:栖息的鹭鸟。

粗丰:粗略丰收。

汹:汹涌,形容动荡。

魏徵:唐太宗时名臣,以直谏著称。

田舍翁:农夫。

译文

今天一定又很热,月亮落下时颜色也是红的。东方快要亮了,忽然被浓密的林雾遮住。已经有牧牛的孩子,在昏暗的雾中出没。我摸黑走了三十里,昏昏沉沉地看着马鬃。等到天宇全都白了,才看见真正的秋天景色。栖息的鹭鸟从空中飞起,鸣叫的雀儿从林丛中飞出。什么最让人高兴呢?稻子熟了,年成粗略丰收。人世间以强食弱,但生命繁衍终究不会穷尽。战乱动荡遍及海内,还能幸存这些老农。自古以来有几个魏徵那样的直臣,死后都成了田舍翁。

赏析

此诗写秋晓行途所见,前八句以细腻笔触描绘雾中行路与天色渐明之景,层次分明;中间写鹭起雀鸣、稻熟年丰,于萧瑟中见生机;后四句由自然转入人世,感慨弱肉强食、干戈未息,而老农幸存,又以魏徵作结,寄寓对直臣的怀念与对现实的批判。全诗情景交融,寓意深刻。