朱桥早行

宋 ·宋诗

田tián间jiān夜yè打dǎ稻dào,茅máo茨cí耿gěng明míng灯dēng。
客kè行xíng过guò篱lí外wài,吠fèi犬quǎn似shì可kě憎zēng。
放fàng马mǎ囓niè露lù草cǎo,小xiǎo憩qì寒hán塘táng塍chéng。
坐zuò念niàn今jīn民mín间jiān,贪tān吏lì无wú与yǔ绳shéng。
幸xìng此cǐ岁suì稍shāo稔rěn,庶shù足zú供gōng科kē徵zhēng。
不bù然rán岂qǐ不bù窘jiǒng,况kuàng乃nǎi军jūn旅lǚ兴xīng。
往wǎng者zhě孰shú柄bǐng国guó,未wèi谓wèi杞qǐ遽jù崩bēng。
伪wěi心xīn感gǎn咎jiù证zhèng,水shuǐ旱hàn常cháng频pín仍réng。
兹zī独dú有yǒu年nián屡lǚ,天tiān仁rén良liáng可kě凭píng。
缓huǎn辔pèi忽hū得dé句jù,数shù星xīng陂bēi水shuǐ澄chéng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,指茅屋。

耿:明亮。

塍:田埂。

绳:约束,制裁。

稔:庄稼成熟。

科徵:赋税征收。

柄国:执掌国政。

杞遽崩:杞人忧天之事,比喻不必要的忧虑。

咎证:灾祸的征兆。

缓辔:放松马缰,慢行。

陂:池塘。

译文

田里夜里正在打稻,茅屋中亮着明灯。我这个旅客从篱笆外经过,狗叫得真让人讨厌。我放开马让它啃带露水的草,在寒塘边的田埂上稍作休息。我坐着想到如今民间,贪官污吏没有人去约束。幸亏今年收成稍好,勉强够供应赋税征收。不然的话,岂不窘迫?何况还有战事兴起。从前是谁执掌国政,没想到杞人忧天的事突然发生。虚伪之心招来灾祸的征兆,水灾旱灾常常频繁发生。唯独今年屡屡丰收,上天的仁爱真是可以依靠。我放松马缰忽然得了诗句,几颗星星映在清澈的池塘里。

赏析

此诗写早行所见所感,前六句描绘田间夜景与客行小憩,画面生动;中间转写民间疾苦,揭露贪吏横征与军旅之兴,忧国忧民之情溢于言表;末以“天仁可凭”作结,于无奈中寄望丰年。全诗语言质朴,叙事与议论结合,体现了方回关注现实的精神。