雨中饮宾旸次前韵二首其二

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng了liǎo了liǎo讵jù同tóng科kē,混hùn合hé光guāng尘chén济jì贯guàn河hé。
割gē据jù市shì楼lóu才cái斗dòu大dà,悬xuán知zhī官guān酒jiǔ太tài灰huī多duō。
足zú相xiāng娱yú乐lè唯wéi君jūn耳ěr,不bù少shǎo盘pán旋xuán谓wèi我wǒ何hé。
勿wù笑xiào诗shī成chéng欠qiàn流liú丽lì,予yǔ官guān采cǎi取qǔ可kě弦xián歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了了:清楚明白。

讵:岂,难道。

同科:同类,同等。

光尘:指世俗尘世。

贯河:贯穿河流,形容气势。

斗大:像斗一样大,形容狭小。

悬知:料想。

灰多:指酒质浑浊,有灰。

盘旋:周旋,交往。

弦歌:以琴瑟伴奏歌唱,指教化。

译文

我胸中清楚明白,难道和一般人同类吗?我混迹尘世,气概却能贯穿江河。这市楼割据一方,才只有斗那么大;我料想官卖的酒太浑浊,灰太多了。能和我一起娱乐的只有你了,你不少次与我周旋,又能把我怎么样呢?不要笑我诗写成后不够流丽,我做的官就是采集这些来配乐歌唱的。

赏析

此诗次前韵而作,首联自许胸次分明、气贯江河,见其傲岸;颔联以“斗大”形容市楼,以“灰多”调侃官酒,幽默中带讽刺;颈联言唯君可娱,见知己之乐;尾联自谦诗欠流丽,却以“可弦歌”自解。全诗诙谐洒脱,展现了诗人旷达的个性。