读開元天宝遗事三首其一

宋 ·宋诗

姚yáo宋sòng亡wáng来lái事shì事shì生shēng,一yī官guān铢zhū重zhòng万wàn人rén轻qīng。
朔shuò方fāng老lǎo将jiàng风fēng流liú在zài,不bù取qǔ西xī蕃fān石shí堡bǎo城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚宋:指唐玄宗开元年间的名相姚崇、宋璟。

铢:古代重量单位,极言其轻。

朔方老将:指王忠嗣等镇守朔方的将领。

石堡城:唐与吐蕃争夺的军事要塞,攻取伤亡惨重。

译文

自从姚崇、宋璟这样的贤相去世以后,各种事情就都冒了出来;那时候一顶官帽重得像千钧,而万人的性命却被看得轻如鸿毛。好在朔方还有老将的风度气概留存下来,他们不肯为了夺取西蕃的石堡城而白白牺牲士卒。

赏析

此诗借开元天宝遗事发议,前两句以“铢重”“人轻”对比,讽刺当时轻人命而重官爵的弊政;后两句转写朔方老将不贪边功,暗含对穷兵黩武的批评。全篇以史为鉴,议论精警,爱憎分明。